1
00:00:08,000 --> 00:00:12,740
"Riding the Wind" od Sheng Wenjie

2
00:00:12,740 --> 00:00:18,250
♫ S výhľadom na more ♫

3
00:00:18,250 --> 00:00:25,150
♫ Počúvanie vetra ako šepot očakávania ♫

4
00:00:25,150 --> 00:00:30,580
♫ Plachty sa rozvinú ♫

5
00:00:30,580 --> 00:00:38,120
♫ Stojím medzi modrou oblohou a bielymi mrakmi ♫

6
00:00:38,120 --> 00:00:41,180
♫ Prechod cez more medzi moriami ♫

7
00:00:41,180 --> 00:00:44,390
♫ Odvaha napĺňa srdce ♫

8
00:00:44,390 --> 00:00:50,460
♫ Čím ďalej sa odvážite, tým slobodnejšie máte srdce ♫

9
00:00:50,460 --> 00:00:53,460
♫ Aj keď sa osud zdá byť pochmúrny ♫

10
00:00:53,460 --> 00:00:58,210
♫ Vždy bude brilantnosť ♫

11
00:00:58,210 --> 00:01:01,210
♫ Svieti ♫

12
00:01:01,210 --> 00:01:04,380
♫ Brániť sa vetru a vlnám ♫

13
00:01:04,380 --> 00:01:07,410
♫ Nebojí sa prekážok ♫

14
00:01:07,410 --> 00:01:13,650
♫ Smerom k vzdialenému miestu, ktoré srdce hľadá ♫

15
00:01:13,650 --> 00:01:16,720
♫ Obloha je obrovská a bezhraničná ♫

16
00:01:16,720 --> 00:01:19,800
♫ Zdieľame rovnaký sen ♫

17
00:01:19,800 --> 00:01:26,120
♫ Spoločne sa púšťame do novej kapitoly ♫

18
00:01:26,120 --> 00:01:27,908
[Krajina bojovníkov]

19
00:01:27,908 --> 00:01:30,480
[Upravené podľa románu Tang Jia San Shao "Douluo Continent"]

20
00:01:30,480 --> 00:01:34,460
[epizóda 27]

21
00:01:34,460 --> 00:01:44,400
Časovanie a titulky vám prináša 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

22
00:01:48,870 --> 00:01:49,960
Ako sa teraz cítiš?

23
00:01:49,960 --> 00:01:52,560
Bol ten mladý muž, ktorý ma porazil, Tang San?

24
00:01:52,560 --> 00:01:53,840
Je to nedorozumenie.

25
00:01:53,840 --> 00:01:55,870
Ide o nedorozumenie.

26
00:01:55,870 --> 00:01:57,920
Pravdepodobne ste stratili nervy a začali ste.

27
00:01:57,920 --> 00:02:01,120
A vodca sekty vás nespoznal, tak konal v sebaobrane.

28
00:02:01,120 --> 00:02:03,370
Dobre som to pochopil, koza stará?

29
00:02:03,370 --> 00:02:04,760
Musí byť.

30
00:02:04,760 --> 00:02:06,600
Rád žartuje.

31
00:02:06,600 --> 00:02:08,180
- Je vtipný. 
 - Presne tak.

32
00:02:08,180 --> 00:02:09,920
V skutočnosti je Tang San milý človek.

33
00:02:09,920 --> 00:02:13,000
Predtým, ako ste dorazili, na nás zaútočil klan Elephant Armor, lokaj z Martial Soul Hall.

34
00:02:13,000 --> 00:02:14,990
Vodca sekty vystúpil a bojoval s nimi.

35
00:02:14,990 --> 00:02:16,716
áno. Dôvod, prečo založil sektu Tang

36
00:02:16,716 --> 00:02:20,900
bolo zjednotiť nás všetkých a postaviť sa proti Martial Soul Hall.

37
00:02:20,900 --> 00:02:22,860
Je to syn majstra Tang Hao.

38
00:02:22,860 --> 00:02:27,670
Ale nebojte sa, s klanom Clear Sky sa absolútne nezlúči.

39
00:02:31,790 --> 00:02:35,350
Všetci traja ho neprestanete volať vodca sekty

40
00:02:35,350 --> 00:02:37,930
a dokonca povedal, že je synom Tang Haa.

41
00:02:38,860 --> 00:02:41,450
Skrývaš predo mnou nejaký veľký plán?

42
00:02:43,440 --> 00:02:47,690
Old Goat, odteraz je Martial Soul Hall ohromne mocná.

43
00:02:47,690 --> 00:02:51,680
Ak budú naše kmene osamotené, neprežijeme.

44
00:02:51,680 --> 00:02:55,880
Sekta Tang pre nás znamená iný príbeh.

45
00:02:55,880 --> 00:02:58,680
Ale obaja ste vykročili nesprávnou nohou.

46
00:02:58,680 --> 00:03:00,720
Hovorí kto?

47
00:03:00,720 --> 00:03:03,110
Som pre teba taký nerozumný?

48
00:03:03,110 --> 00:03:05,110
Jeho otec a on nie sú rovnakí.

49
00:03:05,110 --> 00:03:08,180
Poznám ten rozdiel.

50
00:03:18,340 --> 00:03:24,670
Okrem toho mi Tang San pomohol dozrieť na moju bylinku,

51
00:03:24,670 --> 00:03:27,720
a spoznali sme sa cez boj.

52
00:03:27,720 --> 00:03:30,320
Mám z neho dobrý dojem.

53
00:03:30,320 --> 00:03:34,110
Tento mladý muž je ambiciózny a bystrý.

54
00:03:36,230 --> 00:03:37,830
Je tiež schopný.

55
00:03:37,830 --> 00:03:41,350
Takže sa o tom hádať nebudete, však?

56
00:03:41,350 --> 00:03:42,600
O čom sa hádať?

57
00:03:42,600 --> 00:03:46,100
Chcem len vedieť, ako sa mu teraz darí. Bol prebodnutý Kopijou lámajúcou dušu.

58
00:03:46,100 --> 00:03:49,000
Ak nedostane liečbu, môžu sa vyskytnúť vedľajšie účinky.

59
00:03:49,000 --> 00:03:50,330
Poďme ho skontrolovať.

60
00:03:50,330 --> 00:03:53,330
Ten mladý muž je schopnejší, ako sme si mysleli.

61
00:03:53,330 --> 00:03:55,450
Zranenie sa mu už zahojilo samo.

62
00:03:55,450 --> 00:03:56,510
- Presne tak. 
 - Áno.

63
00:03:56,510 --> 00:03:59,280
- Zahojilo sa to samo? 
 - Presne tak.

64
00:03:59,280 --> 00:04:02,630
Mladý muž nad úrovňou 60 môže byť taký úžasný?

65
00:04:02,630 --> 00:04:06,670
A všetci jeho priatelia sú tiež schopnejší ako my vtedy.

66
00:04:06,670 --> 00:04:09,890
Stará koza, prezradím ti tajomstvo.

67
00:04:09,890 --> 00:04:14,170
Tang San pre vás pripravil Crystal Bloody Dragon Ginseng.

68
00:04:14,170 --> 00:04:15,780
čo?

69
00:04:15,780 --> 00:04:17,620
Ženšen Crystal Bloody Dragon?

70
00:04:17,620 --> 00:04:18,870
Správne.

71
00:04:18,870 --> 00:04:22,252
Nemuseli by sme bojovať, keby to ukázal skôr.

72
00:04:22,252 --> 00:04:25,620
Necítil bolesť, ale ja určite áno.

73
00:04:27,480 --> 00:04:33,250
Zdá sa, že naše štyri kmene s jedným atribútom sa opäť spoja.

74
00:04:42,980 --> 00:04:46,010
Xiao Wu, ako sa teraz cítiš?

75
00:05:19,990 --> 00:05:21,570
Xiao Wu.

76
00:05:42,080 --> 00:05:43,770
Xiao Wu.

77
00:06:09,550 --> 00:06:12,280
Brat San, nemôžem zaspať.

78
00:06:26,296 --> 00:06:27,640
čo to robíš?

79
00:06:27,640 --> 00:06:29,040
prečo si nervózny?

80
00:06:29,040 --> 00:06:32,280
V Nuoding Academy sme spávali v rovnakej izbe.

81
00:06:32,280 --> 00:06:36,580
Ľudia s úprimnou mysľou nebudú toľko premýšľať.

82
00:06:44,500 --> 00:06:48,300
♫ Vietor sa kýve, trasie mesačný svit ♫

83
00:06:48,300 --> 00:06:52,140
♫ Prelievanie cez les Star Dou ♫

84
00:06:52,140 --> 00:06:55,120
♫ Tvoj obraz vtlačený do môjho srdca ♫

85
00:06:55,120 --> 00:06:58,320
♫ Bez ohľadu na to, kam idem ♫

86
00:06:58,320 --> 00:07:02,160
♫ Ak osud rozvíri vlny ♫

87
00:07:04,008 --> 00:07:05,960
Toto nie je halucinácia.

88
00:07:10,060 --> 00:07:11,860
Xiao Wu.

89
00:07:15,383 --> 00:07:18,840
♫ Vzdám sa svojich snov a opustím svoje nepokojné srdce pre teba ♫

90
00:07:18,840 --> 00:07:23,140
♫ Moja láska zostane navždy pevná ♫

91
00:07:23,140 --> 00:07:27,090
♫ Som ochotný použiť svoju celoživotnú odvahu ♫

92
00:07:27,090 --> 00:07:29,820
Xiao Wu, veľmi si mi chýbal.

93
00:07:30,736 --> 00:07:33,190
♫ Aj keď musím vydržať, keď ma roztrhajú na kusy ♫

94
00:07:34,070 --> 00:07:36,896
Xiao Wu, dovoľte mi, aby som vám niečo ukázal.

95
00:07:41,728 --> 00:07:44,412
Zaznamenal som všetky scenérie a chutné jedlo, ktoré som videl a vyskúšal.

96
00:07:44,412 --> 00:07:46,160
Dúfal som, že jedného dňa, keď sa zobudíš,

97
00:07:46,160 --> 00:07:48,408
Mohol by som ťa vziať na každé miesto

98
00:07:48,408 --> 00:07:50,190
a nechajte vás vyskúšať všetko, čo by ste chceli.

99
00:07:50,190 --> 00:07:51,400
Všetko som zaznamenal.

100
00:07:51,400 --> 00:07:53,000
Xiao Wu, pozri.

101
00:07:53,000 --> 00:07:58,060
♫ Prečesávanie lásky na celý život ♫

102
00:07:58,060 --> 00:08:01,810
Prepáč, ubližujem ti.

103
00:08:02,920 --> 00:08:05,630
Kým si bol preč,

104
00:08:05,630 --> 00:08:08,480
Stále som si hovoril, že nesmiem prestať.

105
00:08:08,480 --> 00:08:12,080
Každá minúta, ktorú premárnim, premárni tvoj život.

106
00:08:12,080 --> 00:08:13,790
Ale teraz,

107
00:08:14,430 --> 00:08:17,060
Nedovolím, aby ti niekto ublížil,

108
00:08:17,060 --> 00:08:20,116
a nič ťa už odo mňa nemôže vziať.

109
00:08:20,116 --> 00:08:23,600
♫ Vzdám sa svojich snov a opustím svoje nepokojné srdce pre teba ♫

110
00:08:23,600 --> 00:08:27,010
♫ Moja láska zostane navždy pevná ♫

111
00:08:27,010 --> 00:08:28,690
Xiao Wu, čo sa deje?

112
00:08:28,690 --> 00:08:30,600
Prečo nehovoríš?

113
00:08:31,300 --> 00:08:35,400
♫ Budem chrániť tvoj pokoj po celý život ♫

114
00:08:35,400 --> 00:08:37,500
♫ Aj keď musím vydržať, keď ma roztrhajú na kusy ♫

115
00:08:37,500 --> 00:08:40,260
♫ Budem čeliť nekonečnému utrpeniu bez ľútosti ♫

116
00:08:41,400 --> 00:08:45,090
Xiao Wu, počuješ ma?

117
00:08:45,880 --> 00:08:47,470
Som Tang San.

118
00:08:47,470 --> 00:08:49,240
Váš brat San.

119
00:08:52,120 --> 00:08:53,490
Brat San.

120
00:08:54,000 --> 00:08:55,570
Brat San.

121
00:09:07,340 --> 00:09:08,880
Xiao Wu?

122
00:09:10,900 --> 00:09:12,540
Brat San.

123
00:09:23,748 --> 00:09:25,464
Si to naozaj ty.

124
00:09:26,620 --> 00:09:29,040
Prečo si v mojom duchovnom mori?

125
00:09:29,040 --> 00:09:32,184
Čo je s tvojím telom?

126
00:09:32,184 --> 00:09:35,233
Vyzerá to ako účinok ženšenu Millennium Crystal Bloody Dragon

127
00:09:35,233 --> 00:09:37,020
nie je horší ako 10 000 rokov starý ženšenový kráľ deviatej triedy.

128
00:09:37,020 --> 00:09:38,420
Potom, čo som to náhodou zjedol,

129
00:09:38,420 --> 00:09:40,120
nielen moje telo sa obnovilo,

130
00:09:40,120 --> 00:09:42,330
ale aj súčasťou môjho vedomia.

131
00:09:43,140 --> 00:09:45,556
Moje vedomie však nie je dosť silné,

132
00:09:45,556 --> 00:09:47,520
tak musím zostať vo vašom Duchovnom mori.

133
00:09:47,520 --> 00:09:50,696
Hovoríte, že vaše telo je v bezvedomí?

134
00:09:50,696 --> 00:09:53,500
a môžeš sa so mnou rozprávať len v mojom duchovnom mori?

135
00:09:54,200 --> 00:09:57,400
Xiao Wu, ak dosiahnem silu duše deviatich prsteňov

136
00:09:57,400 --> 00:09:59,700
a vráti ti kosti tvojej duše a prstene duše,

137
00:09:59,700 --> 00:10:02,600
vaše vedomie sa vráti do vášho tela a ožije?

138
00:10:02,600 --> 00:10:03,700
Nie

139
00:10:03,700 --> 00:10:08,000
Nemôžeš riskovať všetku silu svojej duše a odstrániť kosti duše, aby si ma oživil.

140
00:10:08,000 --> 00:10:10,800
To je príliš nebezpečné. nebudem suhlasit.

141
00:10:11,800 --> 00:10:15,900
To nie je nič v porovnaní s dvojitou obeťou.

142
00:10:18,600 --> 00:10:23,700
Xiao Wu, bez ohľadu na cenu,

143
00:10:23,700 --> 00:10:27,700
oživiť ťa je niečo, čo musím urobiť.

144
00:10:34,800 --> 00:10:40,600
Brat San, som veľmi rád, že som tu s tebou.

145
00:10:41,800 --> 00:10:45,700
Možno ešte nedokážem ovládať svoje telo,

146
00:10:45,700 --> 00:10:50,400
ale môžem sa s tebou porozprávať kedykoľvek a kdekoľvek.

147
00:10:51,800 --> 00:10:54,800
Odteraz je Duchovné more pre mňa domovom.

148
00:10:54,800 --> 00:10:57,200
Nemyslite si, že som otravný.

149
00:11:00,800 --> 00:11:03,000
Ako som vôbec mohol takto rozmýšľať?

150
00:11:03,000 --> 00:11:05,400
Skôr sa obávam, že si budete myslieť, že hovorím priveľa.

151
00:11:08,400 --> 00:11:11,200
Počas toho, čo si bol preč,

152
00:11:11,200 --> 00:11:13,900
Mal som toho toľko, čo som ti chcel povedať.

153
00:11:22,000 --> 00:11:28,600
♫ Ak je odlúčenie pre naše ďalšie stretnutie ♫

154
00:11:28,600 --> 00:11:34,300
♫ Moja pôvabná túžba vždy siaha ku hviezdam ♫

155
00:11:38,400 --> 00:11:43,600
Brat San, teraz cítim každú tvoju myšlienku

156
00:11:43,600 --> 00:11:45,800
a zostaň s tebou dňom i nocou.

157
00:11:45,800 --> 00:11:49,800
Prosím, nestrácajte všetku svoju kultiváciu, aby ste ma oživili.

158
00:11:49,800 --> 00:11:51,500
Sľúb mi, áno?

159
00:11:51,500 --> 00:11:54,700
Môžem vám sľúbiť čokoľvek okrem tohto.

160
00:11:54,700 --> 00:11:58,600
♫ Ak ťa potrebujem ♫

161
00:11:58,600 --> 00:12:05,200
♫ Nevyslovenú odpoveď v mojich očiach pochopíš ♫

162
00:12:05,200 --> 00:12:08,600
♫ Ak ťa milujem ♫

163
00:12:08,600 --> 00:12:14,700
♫ Tlkot tvojho srdca mi rezonuje v srdci ♫

164
00:12:16,300 --> 00:12:18,800
Brat San, pomôž mi.

165
00:12:22,000 --> 00:12:28,600
♫ Chcem byť tvojím nemenným jasným dňom ♫

166
00:12:28,600 --> 00:12:34,800
♫ Spaľovanie temných nocí, aby ťa ochránilo ♫

167
00:12:35,800 --> 00:12:39,700
♫ Musia ísť cezo mňa, aby ti ublížili ♫

168
00:12:39,700 --> 00:12:41,200
je to hotové?

169
00:12:41,200 --> 00:12:42,400
áno.

170
00:12:42,400 --> 00:12:49,400
♫ Nebojím sa zomrieť pre teba ♫

171
00:12:49,400 --> 00:12:53,400
♫ Ak ťa milujem ♫

172
00:12:53,400 --> 00:12:56,600
Xiao Wu, dovoľte mi, aby som vám dal moje oblečenie na nosenie.

173
00:12:56,600 --> 00:13:00,200
Neskôr nechám Rongronga kúpiť vám vhodné oblečenie.

174
00:13:03,600 --> 00:13:06,600
♫ Ak ťa milujem ♫

175
00:13:06,600 --> 00:13:09,700
Xiao Wu, toto nemôžeš jesť.

176
00:13:11,000 --> 00:13:12,400
Xiao Wu, toto tiež nemôžete jesť.

177
00:13:12,400 --> 00:13:15,000
Xiao Wu, toto tiež nemôžete jesť.

178
00:13:17,600 --> 00:13:20,300
Nie je to dosť zrejmé? som hladný. 

179
00:13:20,300 --> 00:13:22,500
Oh, správne.

180
00:13:23,400 --> 00:13:26,900
♫ Zapálenie rohu, v ktorom ste existovali ♫

181
00:13:26,900 --> 00:13:29,800
♫ Nech sa náš poľutovaniahodný koniec ♫

182
00:13:29,800 --> 00:13:33,500
♫ Oživte ešte raz ♫

183
00:13:33,500 --> 00:13:37,000
♫ Ak ťa milujem ♫

184
00:13:37,000 --> 00:13:40,900
♫ Ak ťa potrebujem ♫

185
00:13:40,900 --> 00:13:47,600
♫ Používam moje oči, aby som ťa priviedol k tomu, aby si videl prudký príliv sveta ♫

186
00:13:47,600 --> 00:13:50,900
♫ Ak ťa milujem ♫

187
00:13:50,900 --> 00:13:57,200
♫ Objímam ťa na večnosť ♫

188
00:13:57,200 --> 00:14:04,800
♫ Keď sa usmeješ, môj svet sa vyjasní ♫

189
00:14:24,000 --> 00:14:27,400
Xiao Wu, som Rongrong. Ona je Zhuqing.

190
00:14:27,400 --> 00:14:30,100
Ty nás nepoznáš?

191
00:14:30,100 --> 00:14:34,600
Je možné, že koná iba inštinkt, kým sa jej vedomie obnoví?

192
00:14:39,800 --> 00:14:43,600
Xiao Wu, volaj ma veľká sestra.

193
00:14:43,600 --> 00:14:45,600
Zhuqing, nezneužívaj ma.

194
00:14:45,600 --> 00:14:47,700
Ja som tu veľká sestra.

195
00:14:49,600 --> 00:14:51,200
Dovoľte mi, aby som vám to pripomenul.

196
00:14:51,200 --> 00:14:54,000
Vedomie Xiao Wu je teraz v mojom duchovnom mori.

197
00:14:54,000 --> 00:14:59,900
Sme symbiotickí, takže môže sledovať každý váš pohyb.

198
00:14:59,900 --> 00:15:04,500
Zhuqing, vie, že si ju práve teraz využil.

199
00:15:07,800 --> 00:15:11,200
Brat San, tvoj vkus je hrozný.

200
00:15:11,200 --> 00:15:12,900
Sestra Xiao Wu to nebude tolerovať.

201
00:15:12,900 --> 00:15:15,200
naozaj?

202
00:15:15,200 --> 00:15:16,500
Pozri.

203
00:15:16,500 --> 00:15:19,200
Myslím, že Xiao Wu vyzerá pekne vo všetkom.

204
00:15:23,290 --> 00:15:27,060
Xiao Wu, poďme sa prezliecť.

205
00:15:28,200 --> 00:15:29,800
- Pomôžem ti. 
 - Dobre.

206
00:15:29,800 --> 00:15:31,200
Choďte tam všetci.

207
00:15:31,200 --> 00:15:33,300
Poď. Počkaj tam.

208
00:15:33,300 --> 00:15:35,600
Žiadne pokukovanie.

209
00:15:35,600 --> 00:15:37,100
Poď, Xiao Wu.

210
00:15:37,100 --> 00:15:40,000
- Poďme. 
 - Prestaň ju sledovať.

211
00:15:41,800 --> 00:15:45,400
Xiao Ao, mám taký zlý vkus?

212
00:16:53,800 --> 00:16:55,600
Vidíš? Je nádherná, však?

213
00:16:55,600 --> 00:16:58,400
Takto by sa mali dievčatá obliekať.

214
00:16:58,400 --> 00:16:59,900
Choď.

215
00:17:03,900 --> 00:17:08,300
Dievčatá majú vždy lepší vkus, pokiaľ ide o oblečenie.

216
00:17:08,300 --> 00:17:10,100
Xiao Wu hovorí, že sa jej to páči.

217
00:17:10,100 --> 00:17:14,900
Ak sa Fatty dozvie, že Xiao Wu je späť, bude určite prekvapený.

218
00:17:14,900 --> 00:17:19,000
Shrek Seven Devils sa konečne opäť dáva dokopy.

219
00:17:28,100 --> 00:17:30,400
Fatty a Xiang Xiang si na chvíľu vyšli von.

220
00:17:30,400 --> 00:17:33,000
Prečo sa ešte nevrátili?

221
00:17:33,000 --> 00:17:36,400
Šéf Dai, toto je pre nich vzácna šanca ísť von.

222
00:17:36,400 --> 00:17:40,000
Musíme im dať šancu tráviť spolu viac času.

223
00:17:40,000 --> 00:17:42,400
Vieš toho dosť veľa.

224
00:17:50,600 --> 00:17:52,300
Otvorte to.

225
00:17:58,500 --> 00:18:03,200
Oh, Xiao Ma. Nakoniec si vydaný na milosť a nemilosť.

226
00:18:03,200 --> 00:18:06,700
Poraz ma, ak môžeš. Poď.

227
00:18:11,100 --> 00:18:16,500
Slečna Bai, spôsob, akým ste utiekli, je mi známy.

228
00:18:16,500 --> 00:18:22,600
Bol si to ty, kto zničil môj plán v ten deň v krčme so Xiao Ma?

229
00:18:22,600 --> 00:18:24,400
Ozvite sa.

230
00:18:28,600 --> 00:18:30,600
Zachyťte ju!

231
00:18:44,000 --> 00:18:45,900
Xiao Ma!

232
00:18:46,800 --> 00:18:48,800
Môžete odísť ako prvý.

233
00:18:58,500 --> 00:19:01,200
Hovorím s tebou. Prečo sa naňho pozeráš?

234
00:19:06,400 --> 00:19:11,300
Nehovor mi, že máš zlý vkus a máš ho rád.

235
00:19:12,200 --> 00:19:14,000
Som celkom dobrý.

236
00:19:14,000 --> 00:19:17,100
Čo tak zvážiť... Ach!

237
00:19:17,100 --> 00:19:19,000
Pustite sa.

238
00:19:19,800 --> 00:19:21,500
Ty dievča!

239
00:19:21,500 --> 00:19:23,400
Dievča!

240
00:19:25,900 --> 00:19:27,800
šéfe! šéfe!

241
00:19:28,800 --> 00:19:31,100
Drž ho dole!

242
00:19:32,600 --> 00:19:34,700
Xiao Ma! Ako sa opovažuješ!

243
00:19:34,700 --> 00:19:36,400
Ma Hongjun.

244
00:19:36,400 --> 00:19:37,700
Prestaň!

245
00:19:37,700 --> 00:19:39,000
Dosť. Nebuď impulzívny.

246
00:19:39,000 --> 00:19:40,100
Vedúci klanu povedal, aby ho ešte nezabili.

247
00:19:40,100 --> 00:19:41,600
Prosím, upokojte sa. Ukľudni sa.

248
00:19:41,600 --> 00:19:43,000
Označ moje slová.

249
00:19:43,000 --> 00:19:45,900
Akonáhle vodca klanu prevezme štyri kmene, budete mať veľké problémy.

250
00:19:45,900 --> 00:19:48,000
presne tak.

251
00:19:52,820 --> 00:19:54,740
si v poriadku?

252
00:19:57,900 --> 00:19:59,270
Teraz si spomínam.

253
00:19:59,270 --> 00:20:02,090
V ten deň mi niekto pomohol.

254
00:20:02,090 --> 00:20:03,740
Ale mali zakrytú tvár,

255
00:20:03,740 --> 00:20:05,940
takže som ich jasne nevidel.

256
00:20:05,940 --> 00:20:09,020
Tak to si bol ty.

257
00:20:15,080 --> 00:20:16,820
Prečo tu ešte nie je Tang San?

258
00:20:16,820 --> 00:20:19,810
Čakám na jeho Crystal Bloody Dragon Ginseng.

259
00:20:20,500 --> 00:20:22,120
Stará koza, upokoj sa.

260
00:20:22,120 --> 00:20:26,020
Keď dorazí Xiao San, poklad bude váš.

261
00:20:27,470 --> 00:20:28,670
Pozri. Je tu.

262
00:20:28,670 --> 00:20:30,640
Ponáhľaj sa.

263
00:20:32,990 --> 00:20:36,330
Nie je toto dievča to, čo so mnou bojovalo?

264
00:20:36,850 --> 00:20:38,400
Ona je Xiao Wu.

265
00:20:38,400 --> 00:20:40,220
Je to moja milovaná.

266
00:20:41,710 --> 00:20:44,213
Seniori, teraz nemá vedomie,

267
00:20:44,213 --> 00:20:48,180
takže ťa nemôže poriadne pozdraviť. Prosím, odpustite jej.

268
00:20:50,184 --> 00:20:52,030
Stratila vedomie?

269
00:20:52,030 --> 00:20:57,128
Je to trauma mozgu, strach alebo otrava?

270
00:20:57,128 --> 00:20:59,890
- Žiadne z toho. 
 - Žiadna z nich?

271
00:21:00,400 --> 00:21:03,510
Jej pleť je ružová a má okrúhle čelo.

272
00:21:03,510 --> 00:21:06,700
To je znakom veľkej vitality.

273
00:21:06,700 --> 00:21:09,600
Skoro ma zabila.

274
00:21:09,600 --> 00:21:11,330
Toto je zriedkavý stav.

275
00:21:11,330 --> 00:21:14,330
Je zdravá, ale bez vedomia.

276
00:21:14,330 --> 00:21:16,430
Ak dôverujete liečebným schopnostiam mojej rodiny Yang,

277
00:21:16,430 --> 00:21:20,750
Skúsim ju diagnostikovať a nájsť príčinu.

278
00:21:20,750 --> 00:21:23,488
Samozrejme, verím tvojim schopnostiam,

279
00:21:23,488 --> 00:21:26,800
ale Xiao Wu je hektomiléniová duša beštie, ktorá sa premenila na človeka.

280
00:21:26,800 --> 00:21:32,616
Obetovala sa, aby ma zachránila z Martial Soul Hall a takmer zahynula.

281
00:21:32,616 --> 00:21:36,340
Aj keď jej telo bolo obnovené, stratila vedomie.

282
00:21:36,340 --> 00:21:40,240
S jej momentálnym stavom jej liečiteľské schopnosti veľmi nepomôžu.

283
00:21:40,240 --> 00:21:42,460
vidím.

284
00:21:43,270 --> 00:21:46,940
Prekvapivo ty a tvoj otec

285
00:21:46,940 --> 00:21:49,630
majú podobné osudy.

286
00:21:55,500 --> 00:21:57,560
Ale nestrácajte nádej.

287
00:21:57,560 --> 00:22:02,080
Ak sa stará koza pripojí k sekte Tang,

288
00:22:02,080 --> 00:22:05,270
bude pomaly liečiť slečnu Wu.

289
00:22:05,270 --> 00:22:07,880
Možno je tu ešte nádej.

290
00:22:07,880 --> 00:22:09,920
- Správne, stará koza? 
 - Áno.

291
00:22:09,920 --> 00:22:13,610
Ak sa k nám môžete pridať, budem veľmi rád.

292
00:22:15,080 --> 00:22:20,830
Počul som, že máš pre mňa vzácny darček.

293
00:22:20,830 --> 00:22:23,368
Hanbím sa povedať, že som bol dnes hrubý,

294
00:22:23,368 --> 00:22:27,624
ale namiesto toho si sa ku mne správal láskavo. Predtým som bol príliš asertívny.

295
00:22:27,624 --> 00:22:30,180
Dúfam, že ti to nebude vadiť.

296
00:22:30,180 --> 00:22:32,220
Neodvážil by som sa. Lichotíš mi.

297
00:22:32,220 --> 00:22:36,270
Darčekom pre vás je Krištáľový krvavý dračí ženšen.

298
00:22:38,470 --> 00:22:42,376
Obávam sa však, že vám to nemôžem predstaviť.

299
00:22:42,376 --> 00:22:45,170
Pretože ženšen Crystal Bloody Dragon

300
00:22:45,170 --> 00:22:47,270
zjedol Xiao Wu.

301
00:22:47,850 --> 00:22:49,070
Čo si práve povedal?

302
00:22:49,070 --> 00:22:50,950
Jedol si takú nesmrteľnú bylinku?

303
00:22:50,950 --> 00:22:52,750
Správne.

304
00:22:53,936 --> 00:22:56,080
- starý biely vták. 
 - Nebojte sa, pane.

305
00:22:56,080 --> 00:22:58,836
- Pripravil som ďalšiu nesmrteľnú bylinku. 
 - Netreba.

306
00:22:58,836 --> 00:23:03,440
Neexistuje žiadna nesmrteľná bylina vzácnejšia ako Crystal Bloody Dragon Ginseng.

307
00:23:03,440 --> 00:23:04,880
Zabudni na to.

308
00:23:04,880 --> 00:23:07,710
Zdá sa, že mi nie je súdené to mať.

309
00:23:07,710 --> 00:23:11,920
Pane, viem, že ženšen Crystal Bloody Dragon je vzácny.

310
00:23:11,920 --> 00:23:16,610
Ale pozrite sa prosím na toto.

311
00:23:20,080 --> 00:23:23,950
Mladý majster, stará koza súhlasila, že sa pripojí k sekte Tang

312
00:23:23,950 --> 00:23:25,920
pre ženšen Crystal Bloody Dragon.

313
00:23:25,920 --> 00:23:27,670
Ale už je to preč!

314
00:23:27,670 --> 00:23:30,850
Nič nebude fungovať, bez ohľadu na to, čo mu ukážete.

315
00:23:32,400 --> 00:23:37,880
Starý Kozák, tak to nemyslel.

316
00:23:46,460 --> 00:23:50,800
Toto je nádherný voňavý hodvábny kvet?

317
00:23:50,800 --> 00:23:52,190
Presne tak.

318
00:23:52,190 --> 00:23:55,410
Si si istý, že mi to chceš dať?

319
00:23:55,410 --> 00:23:56,773
presne tak.

320
00:23:56,773 --> 00:23:58,080
Vyberá si vlastného pána.

321
00:23:58,080 --> 00:24:02,120
Verím, že vo vašich rukách bude užitočnejší.

322
00:24:02,120 --> 00:24:04,190
Mám nejaké znalosti o bylinkách,

323
00:24:04,190 --> 00:24:07,330
a dúfam, že môžem požiadať o vaše vedenie.

324
00:24:14,320 --> 00:24:16,320
veľmi dobre. veľmi dobre.

325
00:24:16,320 --> 00:24:19,080
Odteraz ťa budem sledovať.

326
00:24:19,990 --> 00:24:21,870
Musíte dodržať slovo.

327
00:24:21,870 --> 00:24:24,020
budem.

328
00:24:30,820 --> 00:24:34,392
Cítil som sa previnilo, že som omylom skonzumoval kryštálový krvavý dračí ženšen,

329
00:24:34,392 --> 00:24:36,610
ale zdá sa, že si všetko naplánoval.

330
00:24:36,610 --> 00:24:39,224
Samozrejme. Vždy som pripravený.

331
00:24:39,224 --> 00:24:41,820
Vďaka Granduncle's Crystal Bloody Dragon Ginseng,

332
00:24:41,820 --> 00:24:44,430
ak nie, neviem, ako dlho by som musel čakať

333
00:24:44,430 --> 00:24:47,150
takto s tebou hovoriť.

334
00:24:48,740 --> 00:24:51,560
Celý život to hľadám.

335
00:24:51,560 --> 00:24:55,120
Nádherný voňavý hodvábne tkaný kvet...

336
00:24:55,120 --> 00:24:59,950
S tebou sa nebudem báť pripraviť akýkoľvek jed.

337
00:24:59,950 --> 00:25:02,080
Stará koza, nepovedal si

338
00:25:02,080 --> 00:25:04,910
že môj Crystal Bloody Dragon Ženšen bol najcennejší?

339
00:25:04,910 --> 00:25:08,780
Vynikajúci voňavý hodvábny kvet dokáže bojovať so všetkými jedmi.

340
00:25:08,780 --> 00:25:11,080
Nedokáže detoxikovať, ale dokáže odolať jedu.

341
00:25:11,080 --> 00:25:14,230
S ním sa nemusím báť otravy pri rafinácii medicíny.

342
00:25:14,230 --> 00:25:18,430
Pre Tribe of Destruction je to na nezaplatenie.

343
00:25:18,430 --> 00:25:21,128
Bol by som ochotný to vymeniť s vlastným životom.

344
00:25:21,128 --> 00:25:23,030
Je tým tak posadnutý.

345
00:25:23,030 --> 00:25:24,980
Ach nie!

346
00:25:24,980 --> 00:25:29,260
Starý kozel prišiel o rozum kvôli tejto kvetine.

347
00:25:29,260 --> 00:25:32,212
Tang San, si naozaj niečo.

348
00:25:32,212 --> 00:25:33,750
Nemali by ste ho volať jeho menom.

349
00:25:33,750 --> 00:25:35,560
Teraz sme členmi sekty Tang,

350
00:25:35,560 --> 00:25:37,950
tak by sme ho mali volať vodca sekty.

351
00:25:37,950 --> 00:25:39,400
Všetci ste moji starší,

352
00:25:39,400 --> 00:25:41,320
a vy budete staršími sekty.

353
00:25:41,320 --> 00:25:44,560
Priatelia starší ako ja a moji starší ma volajú Xiao San.

354
00:25:44,560 --> 00:25:47,160
Dúfam, že urobíš to isté.

355
00:25:47,160 --> 00:25:48,510
Jasné.

356
00:25:48,510 --> 00:25:50,740
Xiao San.

357
00:25:54,130 --> 00:25:55,269
Pohybujte sa.

358
00:25:55,269 --> 00:25:57,070
Stalo sa niečo zlé!

359
00:25:57,750 --> 00:25:59,320
Kľaknite si.

360
00:25:59,320 --> 00:26:01,170
Práve som sa chystal ísť na prechádzku

361
00:26:01,170 --> 00:26:03,992
keď som videl tohto chlapíka, ako sa zakráda pri bráne.

362
00:26:03,992 --> 00:26:06,740
Prišiel som doručiť list. Mám list.

363
00:26:10,860 --> 00:26:14,960
Na stretnutie s vami som pozval slečnu Bai Chenxiang. Budem čakať na tvoj príchod. Od Huyan Zhen

364
00:26:19,660 --> 00:26:21,870
Čo ste urobili Xiang Xiangovi?

365
00:26:21,870 --> 00:26:24,810
Vedúci klanu by rád pozval vás štyroch do klanu Elephant Armor.

366
00:26:24,810 --> 00:26:28,560
Čakala tam slečna Bai Chenxiang.

367
00:26:28,560 --> 00:26:30,270
Huyan Zhen musel pripraviť pasce.

368
00:26:30,270 --> 00:26:32,430
Musíme byť pripravení.

369
00:26:34,170 --> 00:26:36,670
Toto prekliate Huyan Zhen!

370
00:26:36,670 --> 00:26:41,500
Chystám sa zničiť klan Elephant Armor.

371
00:26:41,500 --> 00:26:45,260
Tento list konkrétne vyzýva na štyri kmene s jedným atribútom.

372
00:26:45,260 --> 00:26:49,281
Vyzerá to, že sa spolu stretávame s Huyan Zhen.

373
00:26:49,281 --> 00:26:51,552
Je to mŕtve mäso!

374
00:26:51,552 --> 00:26:54,624
[Longxing City]

375
00:27:14,660 --> 00:27:18,410
[Slonie brnenie]

376
00:27:20,270 --> 00:27:23,620
Huyan Zhen, ty odporný darebák! Poď von!

377
00:27:23,620 --> 00:27:26,800
[Slonie brnenie]

378
00:27:26,800 --> 00:27:31,160
Každý hovorí, že štyri kmene majú silné puto,

379
00:27:31,160 --> 00:27:33,190
a teraz vidím, že je to pravda.

380
00:27:33,190 --> 00:27:35,980
Ty lokaj z Martial Soul Hall,

381
00:27:35,980 --> 00:27:37,430
kde je moja vnučka?

382
00:27:37,430 --> 00:27:40,880
Ak sa odvážiš jej ublížiť, vezmem ťa do pekla

383
00:27:40,880 --> 00:27:42,670
aj za cenu môjho života.

384
00:27:42,670 --> 00:27:45,920
Šéf Bai, upokoj sa.

385
00:27:45,920 --> 00:27:49,220
Slečna Bai je môj hosť. Ako by som jej mohol ublížiť?

386
00:27:49,220 --> 00:27:53,120
Verím, že viete, čo myslím.

387
00:27:53,120 --> 00:27:57,028
Prosím, podrobte sa klanu Elephant Armor.

388
00:27:57,028 --> 00:28:00,640
Nie je potrebné robiť veci škaredé kvôli triviálnej záležitosti.

389
00:28:00,640 --> 00:28:02,160
Ako keby!

390
00:28:02,160 --> 00:28:05,640
V skutočnosti ste uniesli Xiang Xiang, aby ste nás prinútili podriadiť sa vám.

391
00:28:05,640 --> 00:28:09,030
Ja, Yang Wudi, sa nikdy nepripojím k tvojej ohavnej svinstve.

392
00:28:09,030 --> 00:28:11,330
Je v poriadku, ak nesúhlasíš,

393
00:28:11,330 --> 00:28:17,090
ale ak sa slečna Bai zraní alebo sa otrávi

394
00:28:17,090 --> 00:28:20,020
v našom kmeni nemôžem nič sľúbiť.

395
00:28:20,020 --> 00:28:21,890
- Ty! 
 - Ty!

396
00:28:24,600 --> 00:28:27,990
Páni, máte 15 minút.

397
00:28:27,990 --> 00:28:31,570
Páni, neponáhľajte sa.

398
00:29:00,180 --> 00:29:01,700
Prestaň sa snažiť.

399
00:29:01,700 --> 00:29:03,600
Bol si otrávený.

400
00:29:03,600 --> 00:29:07,820
Ak vynútite silu svojej duše, jed vstúpi rýchlejšie do meridiánu vášho srdca.

401
00:29:52,980 --> 00:29:58,670
Huyan Zhen vás zajal, aby ste ohrozili štyri kmene.

402
00:29:58,670 --> 00:30:00,500
Neboj sa.

403
00:30:00,500 --> 00:30:02,980
Nech sa stane čokoľvek,

404
00:30:02,980 --> 00:30:05,660
Riskujem svoj život, aby som ťa udržal v bezpečí.

405
00:30:05,660 --> 00:30:08,080
Teraz nemôžeš ani privolať zvony svojej duše

406
00:30:08,080 --> 00:30:11,020
alebo použite svoju bojovú dušu, aj keď je mocná.

407
00:30:11,020 --> 00:30:15,130
Ak sa niečo stane, zachráňte sa najskôr.

408
00:30:16,030 --> 00:30:20,370
Xiang Xiang, čo máš vo vrecku?

409
00:30:20,370 --> 00:30:22,430
Pekne vonia.

410
00:30:23,780 --> 00:30:25,800
Je to agarové drevo.

411
00:30:31,750 --> 00:30:35,690
Je čas, aby ste boli užitoční. Vezmite ich preč.

412
00:30:40,540 --> 00:30:42,700
- Poď von. 
 - Pohybujte sa.

413
00:30:44,740 --> 00:30:47,520
Dievčatko, ak nechceš zomrieť,

414
00:30:47,520 --> 00:30:51,920
presvedčte svojho starého otca, aby sa podrobil klanu Elephant Armor.

415
00:30:51,920 --> 00:30:55,610
Aj keby som mal dnes zomrieť, nikdy sa nepokloním

416
00:30:55,610 --> 00:30:59,730
pre vás lokajov z Martial Soul Hall.

417
00:30:59,730 --> 00:31:02,850
Máš chrbtovú kosť. Ak áno, zomrieš.

418
00:31:06,770 --> 00:31:09,090
- Poďme. 
 - Choď.

419
00:31:11,800 --> 00:31:13,610
Po nich!

420
00:31:17,160 --> 00:31:19,030
Poď!

421
00:31:28,400 --> 00:31:32,280
Teraz ho zachráňte. Bol otrávený.

422
00:31:32,280 --> 00:31:34,370
Fattyho necháme na vás.

423
00:31:44,610 --> 00:31:46,530
Je to jed.

424
00:31:50,190 --> 00:31:51,770
 Je tam. Uloviť ho. 

425
00:31:51,770 --> 00:31:54,352
Umiestnite túto pilulku na akupunktúru Haiquan pod Fattyho jazyk.

426
00:31:54,352 --> 00:31:56,400
Pomôže to detoxikovať jed.

427
00:32:17,320 --> 00:32:19,444
Takže, chceš to tvrdšie, však?

428
00:32:19,444 --> 00:32:21,190
Ešte si mi neodpovedal.

429
00:32:21,190 --> 00:32:24,640
Naozaj si myslíš, že by ich tí nerozvážni chlapi mohli zachrániť?

430
00:32:24,640 --> 00:32:28,190
Šéf Yang, počul som, že ste expert na jedy.

431
00:32:28,190 --> 00:32:31,290
Pravdepodobne ste si toto kadidlo ani neuvedomili

432
00:32:31,290 --> 00:32:32,920
obsahuje jed bez farby a zápachu.

433
00:32:32,920 --> 00:32:35,060
Vy štyria teraz nemôžete privolať silu svojej duše.

434
00:32:35,060 --> 00:32:39,050
Pokojne sa vzdaj a ja ťa ušetrím.

435
00:32:52,688 --> 00:32:54,470
To je nemožné. Vy všetci...

436
00:32:54,470 --> 00:32:58,230
Darebák, prepáč, že ťa sklamem.

437
00:32:58,230 --> 00:33:02,120
S týmto nám žiadny jed nemôže ublížiť.

438
00:33:02,120 --> 00:33:05,510
Od začiatku som videl tvoj trik s kadidlom.

439
00:33:05,510 --> 00:33:09,150
Len som si kupoval čas, aby som ťa oklamal.

440
00:33:11,640 --> 00:33:13,500
Vedúci klanu!

441
00:33:15,230 --> 00:33:18,030
Vodca klanu, Bai Chenxiang a mastný boli zachránení.

442
00:33:18,030 --> 00:33:21,230
Máme veľké straty.

443
00:33:21,230 --> 00:33:23,220
Zabite ich!

444
00:33:24,708 --> 00:33:26,090
Huyan Zhen,
[Slonie brnenie]

445
00:33:26,090 --> 00:33:31,250
jedného dňa budeš trpieť kvôli svojim činom.

446
00:33:42,950 --> 00:33:46,180
Všetko je vyriešené. Je čas, aby sme odišli.

447
00:33:46,180 --> 00:33:48,152
Rongrong pomáha Xiang Xiangovi starať sa o Fattyho,

448
00:33:48,152 --> 00:33:49,820
takže sa s tebou nemohla rozlúčiť.

449
00:33:49,820 --> 00:33:52,460
V skutočnosti je smutná z tvojho odchodu.

450
00:33:52,460 --> 00:33:56,030
Rozlúčka je to, čo teraz nenávidí najviac.

451
00:33:56,030 --> 00:33:58,930
rozumiem. Všetky stretnutia sa jedného dňa musia skončiť.

452
00:33:58,930 --> 00:34:00,840
Než sa znova stretneme,

453
00:34:00,840 --> 00:34:02,950
starajme sa o seba dobre.

454
00:34:03,810 --> 00:34:06,850
Ak vás už nebaví byť korunným princom a princeznou, vráťte sa do sekty Tang.

455
00:34:06,850 --> 00:34:10,140
Xiao San a ja ťa dobre ukryjeme.

456
00:34:11,220 --> 00:34:15,030
Boss Dai a Zhuqing nie sú typ, ktorý sa skrýva.

457
00:34:15,030 --> 00:34:16,580
Ale Xiao Ao má pravdu.

458
00:34:16,580 --> 00:34:20,100
Sekta Tang vás vždy víta.

459
00:34:20,100 --> 00:34:23,220
Tentoraz sme vám spôsobili problémy v meste Longxing.

460
00:34:23,220 --> 00:34:25,588
Will Huyan Zhen...

461
00:34:25,588 --> 00:34:27,470
Tu by sa neodvážil robiť rozruch.

462
00:34:27,470 --> 00:34:29,720
Toto môže len akceptovať.

463
00:34:29,720 --> 00:34:33,300
Inak z Martial Soul Hall nedostane nič dobré.

464
00:34:33,300 --> 00:34:36,220
Pokiaľ ide o mesto Longxing, patrí pod našu jurisdikciu,

465
00:34:36,220 --> 00:34:38,200
takže to nie je vôbec problém.

466
00:34:38,200 --> 00:34:42,090
Star Luo v súčasnosti neplánuje konfrontovať Martial Soul Hall,

467
00:34:42,090 --> 00:34:46,600
takže nemôžeme príliš zasahovať do klanu Elephant Armor.

468
00:34:46,600 --> 00:34:49,240
Brat San, mal by si opustiť toto miesto.

469
00:34:49,240 --> 00:34:50,920
Štyria starší robia opatrenia.

470
00:34:50,920 --> 00:34:54,388
Keď skončíme, vrátime sa do Heaven Dou City.

471
00:34:59,790 --> 00:35:01,370
opatruj sa.

472
00:35:01,370 --> 00:35:04,420
- Dávaj si pozor.  
 - Dávaj si pozor.

473
00:35:29,550 --> 00:35:33,430
Prečo Xiang Xiang nevzal rovnaký kočiar ako my?

474
00:35:36,520 --> 00:35:39,670
Možno sa bojí, že by ste ju prinútili prijať vás.

475
00:35:39,670 --> 00:35:41,800
Rongrong.

476
00:35:42,632 --> 00:35:43,820
Vráť mi to.

477
00:35:43,820 --> 00:35:47,100
- Čo? 
 - Potrebujem to na záchranu Xiao Wu.

478
00:35:48,272 --> 00:35:50,036
Mal si mi to povedať skôr.

479
00:35:50,036 --> 00:35:51,984
Všimol som si niečo zvláštne na tejto vnútornej tabletke

480
00:35:51,984 --> 00:35:54,080
a chcel si ho požičať na pár dní na pestovanie.

481
00:35:54,080 --> 00:35:56,560
Keby som vedel, že to bolo pre vzkriesenie Xiao Wua,

482
00:35:56,560 --> 00:35:58,944
Neudržal by som to.

483
00:35:58,944 --> 00:36:00,630
Toto je vnútorná pilulka prastarej duše beštie.

484
00:36:00,630 --> 00:36:02,280
Dokáže potlačiť všetky druhy jedov.

485
00:36:02,280 --> 00:36:06,000
Bez toho sa zaobídete.

486
00:36:08,749 --> 00:36:10,550
Aj keď sme bezpečne odišli,

487
00:36:10,550 --> 00:36:12,970
urobili sme tu obrovský rozruch.

488
00:36:12,970 --> 00:36:15,990
Martial Soul Hall to tak ľahko nenechá skĺznuť.

489
00:36:15,990 --> 00:36:18,280
Budeme musieť čeliť všetkému, čo na nás vrhne.

490
00:36:18,280 --> 00:36:20,824
Teraz sekta Tang zjednotila štyri kmene s jedným atribútom.

491
00:36:20,824 --> 00:36:23,370
Potrebujeme len rýchlo rozšíriť sektu,

492
00:36:23,370 --> 00:36:25,630
aby sme mohli čeliť akémukoľvek nebezpečenstvu.

493
00:36:25,630 --> 00:36:27,620
Dohoda!

494
00:36:44,020 --> 00:36:47,100
[Sekta Tang]

495
00:36:59,980 --> 00:37:02,280
Pozdravujem, vodca sekty.

496
00:37:12,510 --> 00:37:14,430
Pozdravujem, vodca sekty.

497
00:37:16,016 --> 00:37:17,900
Posaďte sa prosím.

498
00:37:32,980 --> 00:37:36,100
Tribe of Defense skutočne dostojí svojej povesti najväčšieho staviteľa.

499
00:37:36,100 --> 00:37:39,400
Za tak krátky čas sa vám podarilo rozšíriť sektu Tang

500
00:37:39,400 --> 00:37:41,720
aby sa všetky štyri kmene usadili.

501
00:37:41,720 --> 00:37:43,920
Si pre mňa naozaj dar z nebies.

502
00:37:43,920 --> 00:37:46,360
Toto je odbornosť kmeňa obrany.

503
00:37:46,360 --> 00:37:48,070
Hoci daný čas bol krátky,

504
00:37:48,070 --> 00:37:50,070
a podarilo sa nám len rozšíriť budovu,

505
00:37:50,070 --> 00:37:54,130
mnohé kritické obranné projekty sa ešte musia zrealizovať.

506
00:37:54,130 --> 00:37:57,520
Je to tak, v počiatočných fázach založenia sekty Tang je potrebné riešiť veľa vecí.

507
00:37:57,520 --> 00:38:00,420
Na uľahčenie úsilia pri zakladaní sekty Tang,

508
00:38:00,420 --> 00:38:04,120
Oznámim všetkým povinnosti.

509
00:38:05,100 --> 00:38:08,800
Xiao Ao, zástupca vodcu sekty,

510
00:38:08,800 --> 00:38:12,000
je zodpovedný za koordináciu všetkých záležitostí sekty Tang.

511
00:38:12,000 --> 00:38:14,800
Ning Rongrong, zástupca vodcu sekty,

512
00:38:14,800 --> 00:38:17,800
zodpovedá za financie a všetky obchodné styky.

513
00:38:17,800 --> 00:38:20,700
Ma Hongjun, zástupca vodcu sekty,

514
00:38:21,690 --> 00:38:23,690
je zodpovedný za bojové operácie.

515
00:38:23,690 --> 00:38:25,800
Vyberiete si učeníkov vhodných do boja

516
00:38:25,800 --> 00:38:27,300
a tvoria Sieň bojových umení.

517
00:38:27,300 --> 00:38:31,700
Externé operácie sekty Tang bude mať na starosti Hall of Martial Arts.

518
00:38:32,600 --> 00:38:34,800
Štyri kmene s jedným atribútom vytvoria štyri sály.

519
00:38:34,800 --> 00:38:36,400
Kmeň sily vytvorí Sieň sily,

520
00:38:36,400 --> 00:38:39,000
ktorá bude mať na starosti kovanie skrytých zbraní.

521
00:38:39,000 --> 00:38:41,800
Toto je tiež hlavný zdroj zisku pre sektu Tang.

522
00:38:41,800 --> 00:38:44,800
Starší Tai Tan slúži ako vedúci sály.

523
00:38:46,000 --> 00:38:47,600
Kmeň obrany vytvorí Sieň obrany,

524
00:38:47,600 --> 00:38:50,900
ktorá bude mať na starosti obranné a stavebné projekty sekty Tang.

525
00:38:50,900 --> 00:38:53,200
Starší Niu Gao slúži ako vedúci sály.

526
00:38:54,600 --> 00:38:56,800
Kmeň Agility vytvorí Sieň agility,

527
00:38:56,800 --> 00:39:00,300
ktorá bude mať na starosti zhromažďovanie spravodajských informácií, prieskum a zhromažďovanie informácií.

528
00:39:00,300 --> 00:39:03,100
Starší Bai He slúži ako vedúci sály.

529
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
Tribe of Destruction bude Sieň medicíny.

530
00:39:06,200 --> 00:39:09,300
Rovnako ako Tribe of Defense máte na starosti obranu

531
00:39:09,300 --> 00:39:10,900
a alchýmia ako vaše hlavné zameranie.

532
00:39:10,900 --> 00:39:13,900
Pozostáva z liečivých a jedovatých zmesí.

533
00:39:13,900 --> 00:39:16,800
Podrobnosti preberiem so starším Yangom.

534
00:39:16,800 --> 00:39:20,400
Starší Yang slúži ako vedúci sály.

535
00:39:21,300 --> 00:39:24,800
Okrem toho všetci zástupcovia vodcov sekty, starší a ja

536
00:39:24,800 --> 00:39:29,000
vytvorí Radnú sálu, ktorá bude rozhodovať o dôležitých záležitostiach sekty Tang.

537
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Máte nejaké námietky, starší?

538
00:39:31,000 --> 00:39:34,100
- Budeme sa riadiť tým, čo poviete, vodca sekty. 
 - Budeme sa riadiť tým, čo poviete, vodca sekty.

539
00:39:34,100 --> 00:39:36,300
V súčasnosti sekta Tang veľmi potrebuje peniaze.

540
00:39:36,300 --> 00:39:41,000
Všetky výdavky je možné čerpať zo zálohy, ktorú zaplatil klan Seven Treasure Glazed Tile.

541
00:39:41,000 --> 00:39:45,300
Elder Tai, je čas začať kovať skrytú zbraň pre klan Seven Treasure Glazed Tile Clan.

542
00:39:45,300 --> 00:39:46,500
Samozrejme.

543
00:39:46,500 --> 00:39:48,800
Môj otec zaplatil iba zálohu.

544
00:39:48,800 --> 00:39:53,400
Potrebujeme dodať tovar, aby sme zabezpečili túto veľkú sumu peňazí.

545
00:39:53,400 --> 00:39:54,800
Nechajte to na Sieň sily.

546
00:39:54,800 --> 00:39:59,300
Na kovanie však potrebujeme nakúpiť veľa kovov.

547
00:39:59,300 --> 00:40:01,600
Mal som v pláne o tom diskutovať so starším Taiom.

548
00:40:01,600 --> 00:40:03,400
Potvrďte nákupný zoznam

549
00:40:03,400 --> 00:40:08,000
a vyberieme si dátum odchodu do mesta ocele, Gengxing City.

550
00:40:08,000 --> 00:40:09,500
Áno, vodca sekty.

551
00:40:11,100 --> 00:40:14,200
Všetko je usporiadané.

552
00:40:14,200 --> 00:40:18,900
Teraz vyhlásim prvé pravidlo klanu.

553
00:40:20,200 --> 00:40:22,800
Od dnešného dňa všetci učeníci sekty Tang

554
00:40:22,800 --> 00:40:24,800
majú zakázaný lov, pokiaľ nepotrebujú prstene duší.

555
00:40:24,800 --> 00:40:28,000
Tí, ktorí ich potrebujú, musia dodržiavať sezónne pravidlá.

556
00:40:28,000 --> 00:40:30,900
Medzi zimou a jarou nelovte lietajúce zvery.

557
00:40:30,900 --> 00:40:34,000
Medzi letom a jeseňou nelovte šelmy žijúce v močiaroch alebo vo vodách.

558
00:40:34,000 --> 00:40:37,000
Hľadači krúžkov duše sa musia vyhýbať poškodzovaniu prirodzeného poriadku.

559
00:40:37,000 --> 00:40:41,000
Nelovte mladé šelmy, gravidné zvery ani klíčky.

560
00:40:41,000 --> 00:40:43,500
Každý, kto toto poruší, bude považovaný za zabitie podľa ľubovôle

561
00:40:43,500 --> 00:40:47,000
a verejne potrestaný ísť príkladom.

562
00:40:53,000 --> 00:40:56,000
Možno nerozumiete významu tohto pravidla,

563
00:40:56,000 --> 00:41:00,000
ako je pre Soul Masters prirodzené loviť soulové beštie

564
00:41:00,000 --> 00:41:02,600
pre ich prstene duší a kosti duší.

565
00:41:03,500 --> 00:41:06,100
Kedysi som takto uvažoval

566
00:41:06,100 --> 00:41:10,600
kým som sa nedozvedel, že moja matka bola tiež duša zviera

567
00:41:10,600 --> 00:41:12,700
lovený Majstrom duší...

568
00:41:13,800 --> 00:41:15,740
a ten Xiao Wu...

569
00:41:17,100 --> 00:41:20,200
obetovala sa, aby ma zachránila.

570
00:41:26,700 --> 00:41:32,300
Umožnili mi uvedomiť si škodu, ktorú Majstri duší spôsobujú duševným beštiám.

571
00:41:32,300 --> 00:41:37,000
Takže dúfam, že všetci učeníci prejavia úctu každému stvoreniu na tomto kontinente

572
00:41:37,000 --> 00:41:39,800
a nezabíjať ako chcú.

573
00:41:39,800 --> 00:41:41,000
Dobre povedané.

574
00:41:41,000 --> 00:41:43,500
Ako Majstri duší sa nesmieme stať arogantnými.

575
00:41:43,500 --> 00:41:46,700
Nakoniec sme len jednou časťou tohto rozmanitého sveta.

576
00:41:46,700 --> 00:41:48,900
Všetky živé bytosti zdieľajú tento kontinent.

577
00:41:48,900 --> 00:41:52,200
Len životom v harmónii môžeme dosiahnuť trvalý mier.

578
00:41:52,200 --> 00:41:55,600
Toto pravidlo prinesiem klanu Seven Treasure Glazed Tile Clan.

579
00:41:55,600 --> 00:42:01,300
Každý v klane musí dodržiavať toto pravidlo bez výnimky.

580
00:42:02,700 --> 00:42:06,200
Každý má veľa na tanieri, tak sa prosím vráťte k svojmu biznisu.

581
00:42:06,200 --> 00:42:09,100
Starší Yang, potrebujem s vami niečo prediskutovať.

582
00:42:09,100 --> 00:42:11,200
Áno, vodca sekty.

583
00:42:16,200 --> 00:42:20,100
Túto kombináciu jedu vymyslel odborník na jedy.

584
00:42:20,100 --> 00:42:23,100
Odkiaľ to máš, vodca sekty?

585
00:42:24,200 --> 00:42:26,300
Poveril ma tým kamarát.

586
00:42:26,300 --> 00:42:30,400
Dúfa, že z toho dokážem vyvinúť protijed.

587
00:42:30,400 --> 00:42:33,200
Snažil som sa, ale nepodarilo sa mi to.

588
00:42:33,200 --> 00:42:36,300
Dúfam teda, že to môžete skúsiť.

589
00:42:36,300 --> 00:42:39,000
Otrávená osoba sa blíži k smrti.

590
00:42:39,000 --> 00:42:41,300
Nemáme veľa času.

591
00:42:41,300 --> 00:42:42,900
Je zbytočné dávať mi túto jedovatú tabletku.

592
00:42:42,900 --> 00:42:44,700
Vezmi ma k pacientovi.

593
00:42:44,700 --> 00:42:48,500
Verím, že liečiteľské schopnosti mojej Yangovej rodiny by ich mohli zachrániť.

594
00:42:48,500 --> 00:42:51,400
Nemôžeme sa s touto osobou stretnúť,

595
00:42:51,400 --> 00:42:54,400
a viac nemôžem povedať.

596
00:42:54,400 --> 00:43:01,300
Starší Yang, prosím, pokúste sa vytvoriť protijed z tejto jedovatej pilulky.

597
00:43:03,800 --> 00:43:13,800
Časovanie a titulky vám prináša 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

598
00:43:17,900 --> 00:43:22,800
"Boj, nikdy nečakaj porážku" od Zhou Shen

599
00:43:22,800 --> 00:43:25,000
♫ Prelomiť večné nočné utrpenie ♫

600
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
♫ Spravodlivosť prúdi v žilách ♫

601
00:43:27,000 --> 00:43:31,000
♫ Pokorní, ale mocní prerazia svetovú temnotu ♫

602
00:43:31,000 --> 00:43:33,100
♫ Vyrytie diskurzu medzi dobrom a zlom ♫

603
00:43:33,100 --> 00:43:35,100
♫ Na stránky histórie ♫

604
00:43:35,100 --> 00:43:38,900
♫ Zvyšky odvahy na ramene stále žiaria svetlom ♫

605
00:43:38,900 --> 00:43:46,300
♫ Spálenie skrytej a tajomnej duše ♫

606
00:43:46,300 --> 00:43:48,300
♫ Postarajte sa o budúcnosť ♫

607
00:43:48,300 --> 00:43:50,400
♫ A zvíťaziť nad osudom ♫

608
00:43:50,400 --> 00:43:54,300
♫ Bok po boku vytvárame novú éru ♫

609
00:43:54,300 --> 00:43:56,400
♫ Nikdy neprijímať porážku ♫

610
00:43:56,400 --> 00:43:58,500
♫ Je duchom hrdinu ♫

611
00:43:58,500 --> 00:44:00,500
♫ Ochrana svetla spravodlivosti ♫

612
00:44:00,500 --> 00:44:04,500
♫ S neochvejným odhodlaním kráčať vpred bez strachu ♫

613
00:44:05,675 --> 00:44:07,600
♫ Pohltená a pohltená osudom ♫

614
00:44:07,600 --> 00:44:09,700
♫ Vášeň srdca zostáva nezmenená ♫

615
00:44:09,700 --> 00:44:13,800
♫ Neznesiteľná noc nakoniec privíta úsvit ♫

616
00:44:13,800 --> 00:44:15,800
♫ Vyrytie diskurzu medzi dobrom a zlom ♫

617
00:44:15,800 --> 00:44:17,800
♫ Na stránky histórie ♫

618
00:44:17,800 --> 00:44:21,700
♫ Zvyšky odvahy na ramene stále žiaria svetlom ♫

619
00:44:21,700 --> 00:44:29,000
♫ Spálenie skrytej a tajomnej duše ♫

620
00:44:29,000 --> 00:44:31,000
♫ Postarajte sa o budúcnosť ♫

621
00:44:31,000 --> 00:44:33,100
♫ A zvíťaziť nad osudom ♫

622
00:44:33,100 --> 00:44:37,000
♫ Bok po boku vytvárame novú éru ♫

623
00:44:37,000 --> 00:44:39,200
♫ Nikdy neprijímať porážku ♫

624
00:44:39,200 --> 00:44:41,200
♫ Je duchom hrdinu ♫

625
00:44:41,200 --> 00:44:43,200
♫ Ochrana svetla spravodlivosti ♫

626
00:44:43,200 --> 00:44:46,200
♫ S neochvejným odhodlaním kráčať vpred bez strachu ♫

627
00:44:46,200 --> 00:44:50,300
♫ Ja, ktorý chránim len jedného ♫

628
00:44:50,300 --> 00:44:54,400
♫ S neochvejnou vytrvalosťou ♫

629
00:44:54,400 --> 00:44:58,400
♫ Ja, ktorý sa ženiem za svetlom ♫

630
00:44:58,400 --> 00:45:04,900
♫ Pevne verí, že spravodlivosť zvíťazí ♫

631
00:45:21,905 --> 00:45:23,975
♫ Postarajte sa o budúcnosť ♫

632
00:45:23,975 --> 00:45:25,925
♫ A zvíťaziť nad osudom ♫

633
00:45:25,925 --> 00:45:30,035
♫ Bok po boku vytvárame novú éru ♫

634
00:45:30,035 --> 00:45:32,025
♫ Nikdy neprijímať porážku ♫

635
00:45:32,025 --> 00:45:34,035
♫ Je duchom hrdinu ♫

636
00:45:34,035 --> 00:45:36,165
♫ Ochrana svetla spravodlivosti ♫

637
00:45:36,165 --> 00:45:39,185
♫ S neochvejným odhodlaním kráčať vpred bez strachu ♫

638
00:45:39,185 --> 00:45:43,235
♫ Ja, ktorý chránim len jedného ♫

639
00:45:43,235 --> 00:45:47,275
♫ S neochvejnou vytrvalosťou ♫

640
00:45:47,275 --> 00:45:51,335
♫ Ja, ktorý sa ženiem za svetlom ♫

641
00:45:51,335 --> 00:45:58,075
♫ Pevne verí, že spravodlivosť zvíťazí ♫



